Caramelina .

Раз в год наступает момент, когда я начинаю искать по своим блокнотам записи о прочитанных книгах и собирать их в годовой список. Этот год не исключение. Было много хороших книг и мало проходных.

Весь год я записываю прочитанные книги и в конце собираю все в один пост. Это очень удобно, когда хочется что-то перечитать, а помнишь только ощущение от книги в общих чертах вместо автора и названия. В этом году мне повезло прочитать сразу четырехлогию в январе–феврале, потом был большой перерыв, когда не читалось совсем. И в конце лета начала читать снова.

Мне всегда в начале года кажется, что в этот раз я прочту книги две максимум. И что все классное уже прочитанно. И вообще. Но сильно-сильно потом я сажусь писать список книг и он какой-то бесконечный. Бестолковый, хаотичный, но всегда есть находки от которых невозможно было оторваться.

Год начался не очень и я много слушала успокоительных книг. Это те, где ничего страшного не происходит, а герой такой молодец))) Вот например Фрая, целых три тома.

Случайно набрела в Пинтересте на картинки и не могла пройти мимо. Я очень люблю читать. Для меня это верный способ отдохнуть. Когда у меня совсем нет времени перехожу на аудиокниги, но читать самой — вот оно настоящее удовольствие (и внутренний голос не бесится). Какое счастье, что дома всегда большая библиотека на любой вкус и родители покупали очень разные книги, в том числе и детские. Даже сейчас Диана частенько читает те книги, которые когда-то читала я сама!

«Женщина, которая легла в кровать на год» Книжка на один раз, если честно. Идея интересная, но реализация странноватая на мой вкус. Читала просто посмотреть как же героиня отстоит свое право лежать в кровати. Потихоньку сюжет развивался, было несколько интересных поворотов, а потом внезапно совершенно скомканный конец.

Этой книжке много-много лет, она принадлежала еще моей маме. Когда-то я училась по ней рисовать своих первых лошадок и овец, а сейчас учится Диана — третье поколение! Книга такая старая, что рассыпается по листику, задней обложки нет, но купить точно такую же невозможно. Для меня загадка почему ее не переиздали сто тысяч раз.

Начну сразу с лучшего, что в этом году читалось. А набралось не мало! «Случайному гостю» Алексей Гедеонов. Очень атмосферная, волшебная книжка. Собрала невиданное количество цитат и даже успела еще раз перечитать. Про зиму, про Рождество и подготовку к нему, про волшебство, а еще про красоту языка. Отдых для глаз и ушей:)

Давно не писала про книги, а между тем у меня появились новые. Помните сказку про маленькую Бабу-ягу, она же маленькая ведьма? Оказывается изначально она была на немецком, автор Отфрид Пройслер. Он написал еще две, не так широко у нас известных, истории: «маленький водяной» и » маленькое приведение». У меня было все три под одной обложкой и я даже читала маленькую ведьму Диане. И конечно когда узнала про немецкий оригинал, мне захотелось его почитать. А лучше одновременно оригинал и перевод! И так этого хотелось, что божество книжных барахолок расщедрилось и подкинуло мне целый ворох книжек, в том числе немецкое издание маленького привидения. Что оригинал, что перевод (в книге почему-то стоит «пересказ с немецкого») по-своему хороши. Можно начинать с любого места и наблюдать что и как делает переводчик.

Кому-то это может показаться странным, но я действительно записываю все, что смотрю или читаю в течении года. Никакого особого усилия от меня это не требует. В конце ежедневника всегда есть пара разворотов для записей. Чирканула туда название, нарисовала звездочки и пошла дальше. Часто эти списки выручают, когда помню сюжет, но название никак.

Еще одна книжка на воображаемую полку с немецким. После истории про Боба (или мужик с котом — моя версия названия) я думала, что завязала читать истории про котиков. И месяца не прошло, как мне в руки попалась очередная кошачья история. Чудесный автор, язык не сложный, очень красиво написано. Картинки отдельный восторг, хотя временами мне хотелось более «говорящих». Но все равно, книга великолепная:)

Моя предыдущая книжка на немецком подошла к концу. И так как я по прежнему получаю массу удовольствия от чтения (плюс это еще полезно для языка), задумалась о поиске новой. Не успела поныть вслух о том, что дети в школах волшебства и мужики с котами мне порядком надоели, как Вселенная подкинула кое-что совершенно новое. Неожиданно детектив, с девушкой в главной роли (очень напоминает Зайку из Зоотопии). На второй странице уже образовался труп и я сама не заметила, как меня засосало в текст.

Я писала об этой книжке в инстаграме, скопирую сюда для истории. Дочитала очередную книжку на немецком. На одном интересе, без подсчета страниц и бесконечного контроля за собой, чем ужасно горжусь:) Чтение книг для меня огромная радость. Сначала я взяла ее библиотеке, меня затянуло: пришлось купить собственный экземпляр. Можно чиркать внутри и выписывать слова прямо на полях, красота!

Что ж, осталось подвести общие итоги. IMG В этом году у Дианчика начался немецкий сад и теперь я могу в реальном времени наблюдать как детки учат иностранный язык. Быстро учат:) Но совсем не так как взрослые и, прямо скажем, учить как ребенок я бы не хотела и не смогла.

Давно чесались руки написать про любимые ботанические справочники. Это конечно не научные издания, но для того что бы разобраться какое растение перед тобой и какой оно любит уход вполне достаточно.

Подвожу итог своему читальному году. В прошлом году пробовала делать это в формате «Книжного вызова» , а в этом просто читала. Учитывая, что год вышел насыщенным несколько иными вещами, чем книги, то заодно итог и смотрительного).

Дочитала «Книжный вор», хожу под впечатлением. Это одна из тех книг, которые надо читать под правильное настроение, начинала ее еще прошлой весной, отложила. И вот только под Новый Год вдруг стала читать снова.

Уже декабрь и можно подводить свои читательские итоги. В прошлом году я решила вести список прочитанного. За эту идею стоит благодарить сообщество «Книжный вызов. Дочитаться до Апокалипсиса „. К сожалению их формат выдержать не смогла и поэтому вела спискоvм просто у себя, но сообщество меня очень вдохновляло и подкидывало новые идеи, что почитать.

Угораздило меня прочитать первую книгу из серии «Кот, который…». Сейчас я на 23 книге и до конца мне осталось всего лишь пять томов. Ничего особенного в этих книгах нет, но как же затягивает!

Озадачилась поиском программы, умеющей читать книжки голосом. У меня полно текстов, которые я бы с удовольствием прослушала под работу. Нашла две, но одна понимает только pdf (и то не всякий), а вторая какая-то странная.

В одном книжном сообществе нашла тему «что читать после Пратчетта» и там рекомендовали попробовать Ффорда . Попробовала. Залпом прочитала четыре книги, пять, если считать ту, что не из цикла про Четверг. На шестой автор разонравился, к сожалению. Но пять книг — уже хороший результат.

На новый год эндрюобразный Дед Мороз подарил мне Суеверия Викторианской Англии . Растягиваю удовольствия, читаю утром небольшими кусочками, пока все в доме спят: чтобы никто не отрывал.

С тех пор как появилась возможность читать книги в электронном варианте, я почти не покупаю бумажные.

Почему интересные книги так быстро заканчиваются? Это несправедливо! Хочу еще Флавии, книг 12 минимум! 05e79ce9b1619L.jpg

Однозначно Ветинари, о чем вообще речь:) У кого есть дневник в Дайри — оригинал поста.](http://our-choice-2012.diary.ru/p167388310.htm?oam#more1)

Есть категория книг, которые читаешь исключительно ради ярких образов возникающих перед глазами. «Другой город» как раз из них. Во-первых, ощущение сна, когда вокруг происходить полная ахинея, но почему-то относишься к ней как к реальности. Во-вторых, конечно, Прага. Когда события происходят в знакомом месте, они в два раза ярче, чем обычно.

Читаю Саймака «принцип оборотня». Люди научили свои дома летать, придумали живые обои и разговаривающие комнаты. Но газеты до сих пор читают бумажные. И даже записки получают на бумаге.