Caramelina .

В этом году я прочитала 50 с хвостиком книг и сама себе удивилась. Очень много было хороших, а все потому, что я открыла для себя книжного блогера Людмилу Личи. С тех пор как я начала слушать ее книжные обзоры мой кругозор сильно расширился. Не могу сказать, что у нас очень похожие вкусы, скорее 50 на 50. Но Людмила умеет так рассказывать о чем книга (при этом не давая спойлеров), что я по ее рассказу понимаю, что мне может понравиться. При этом, что мне очень импонирует, она никогда не ругает книги, а просто говорит, что это нее тема или не ее автор. Я вдруг поняла, что ведь и правда! Никто не обязан читать и любить абсолютно все. Какой бы не была знаменитой книга лично тебе она может не подойти и это нормально.

Что ж, год начался бодренько:

«Радин» Лена Элтанг — хитро вывернутый детектив со множеством действующих героев, каждый из которых что-то недоговаривает.

«Любимец» Кир Булычов — этот автор у меня всегда ассоциировался с Алисой и тем страннее было прочитать эту книгу. Обложка, кстати, очень похожа на происходящее :)

«Снежная слепота» Рагнар Йонассон — тоже детектив, снежный и исландский. Кажется я не люблю исландию и исландские детективы.

«Клуб радости и удачи» Эми Тан — эту книгу читала с огромным удовольствием. Это рассказ четырех китаянок приехавших в Америку и там встретившихся. И их дочерей выросших уже в Америке.

«Миссис Норидж 1» Елена Михалкова — обе книги прочитала на волне любви к Миссис Марпл. Это, конечно, не Агата Кристи, на один раз. Но интересно.

«Миссис Норидж 2» Елена Михалкова

«Незнакомец» Хирано — понравилась завязка: у девушки умирает муж и случайно выясняется, что это был вообще другой человек. Никто не знает кто это. Очень неспешный детектив в японском духе.

«Владыка Ледяного сада» — фентези, немного боевичок, все бегают, ранятся, но все равно зло бороют и будут бороть.

«Владыка Ледяного сада» 2 — после этой книги я поняла, что надо сделать паузу. Все бодро, весело, но как-то избыточно. От второй книги было ощущение, что герои сделали круг и пришли в исходную точку. Впереди еще две книги, посмотрим что у них там выйдет.

«Обменный ребенок» — в семью приезжает ребенок по обмену, но совсем не тот, кого они ждали, а его брат. И это не тихоня, а настоящий хулиган.

«Последняя миссис Периш» Лив Константин — вот это точно на один раз. С трудом домучивала, просто из любопытства как главная героиня выкрутится.

«Муза и чудовище» — проглотила за пару дней. Книжка не большая и пришлась очень к месту. После этой книги я по-другому взглянула на свой рабочий процесс и организацию времени. А еще автор писала книгу во времена, когда только появились умные телефоны и было интересно читать как она справлялась без.

«Гамлет» — Шекспир — да-да, вот так внезапно. В этом году я купила билеты в театр на вольную интерпретацию «Гамлета». И, что бы понимать кто там кто, заранее послушала пьесу в оригинале. Мне очень понравилось! В школе мы проходили «Ромео и Джульета», читали текст и это было не то, в аудио совсем другие впечатления. Ну, а спектакль оказался очень вольной интерпретацией, да еще и на чешском. Мне кажется я была единственной в зале, кто понимал, что говорят актеры. Где-то должны были быть английские субтитры, но я их не видела. Представление было невероятное, до сих пор вспоминаю с удовольствием.

«Сон в летнюю ночь» Шекспир — прониклась Гамлетом и решила послушать еще кое-что. Тем более, что мне не раз встречались отсылки к этой пьесе и особенно к персонажу Паку.

«Зимняя битва» Жан Клод Мурлева

«Человек Комбини» Саяка Мурата — хорошая книга и интересный угол зрения. Я до сих пор ее вспоминаю и кручу в голове события.

«Дневник киллербота» 1-2-3-4 — кажется я просто люблю фантастику про андроидов, роботов и их проблемы. Иначе я не могу объяснить почему такого рода книги читаются так быстро и охотно.

«Космоолухи» по кругу все 7 книг — кажется уже четвертый раз перечитываю. Ну… просто они милые, что я могу поделать!

Туда же две новых книги: Каникулы и Карма 1,2 По ощущениям тема себя совсем исчерпала, а вот фанаты нет.

«Старик, который читал любовные романы»

«Семь смертей Эвелины Хардкасл» — отличный детектив с интересной завязкой. Главный герой просыпает в одном и том же дне, но в телах разных людей и расследует произошедшее в этот день убийство. Пока не докопается до сути — из этого дня не выберется.

«Профессия ведьма» — мне много раз советовали этот цикл и вот я наконец продралась через начало. Но, мне кажется, не попала в настроение (а может в возраст) и мне не очень понравилось.

Ведьма-хранительница» туда же.

«Один день мисс Петтегрю» — видела фильм, но оказалось, что книга он снят по книге и я конечно же захотела ее прочитать. Очень милая и жизнеутверждающая «у них все получится».

«Кофейные истории» Софья Ролдугина — надеюсь я не перепутала фамилию автора. Немного кофе, детектива, нарядов и гордых дам. Все перемешать и посыпать корицей.

«Горничная» — детектив, но на самом деле не совсем. Очень много подробностей о работе горничной в отеле и того как устроен отель. Но мне все равно понравилось.

«Поступь Хаоса» — научная фантастика. Всю книгу с главными героями что-то происходило и мне казалось, что я просто не на долго задерживаю дыхание и вот сейчас они из этой передряги выберутся… и из этой тоже… Так и прочитала на вдохе. А потом узнала, что это трилогия и не дышать мне еще две книги: D

«Третья девушка» Агата Кристи — люблю детективы Кристи. Никаких лишних эмоциональных соплей и ходов, только факты и логическая загадка.

«Слоны помнят» Агата Кристи.

«Шесть пробуждений» — герметичный детектив. Научная фантастика, космический корабль, переселенцы. И большая предыстория у каждого персонажа. Детектив получился отличный. У меня большие сомнения, что при такой концовке всех ждет счастливое будущее на новой планете, но выкрутились они интересно.

«Случайному гостю» — перечитываю второй раз. Прекрасная зимняя и особенно декабрьская книга.

В этом году я расчиталась на немецком. Мне редко что нравится и уровень языка не достаточно высок, но в этом году повезло.

«An der Arche um Acht» Ulrich Hub — история про трех пингвинов, получивших приглашение на ноев ковчег. Как мы помним приглашали туда парами. А бросить третьего они не смогли… Ну и заверте… На русский эта книга была переведена как «Ковчег уходит ровно в восемь»

Äpfelkuchen und Baklava» Kathrin Rohmann — дети, школа, беженцы. И большой грецкий орех, которому Главная Героиня рассказывает, что с ней происходит. Этот орех подарила бабушка и он был какой-то невероятной ценности для ребенка. Идея с орехом меня так поразила, что я даже неделю таскала орех в сумке пытаясь понять как чувствовал себя этот воображаемый ребенок.

«Cool in 10 Tagen» Katja Reider — как по маленькой брошюрке стать крутой за 10 дней. Да еще новый знакомый, совсем недавно переехавший, тоже хочет поучаствовать.

«Millie in Moskau» Dagmar Chidolue — девочка приезжает со своей мамой в Москву, примерно 2000-го года. Говорят они только по-немецки (мама пишет статью в журнал). Дальше идет очень много шуток с игрой слов, вид на людей и город с точки зрения ребенка, которому все ново и непривычно. Многие места по которым они гуляли мне хорошо знакомы, а шутки со звучанием слов мне очень нравится, так что получила двойное удовольствие. Не знаю возможно ли такого типа книги вообще переводить?

На английском я читала две совсем маленькие детские книжки: «Next to Alice» Anne Fine и еще одну, про девочку детектива с собакой (к сожалению забыла название). С одной стороны книги совсем простые. С другой стороны я засчитываю себе, что читала не считая страниц, а просто в удовольствие.

С Дианой мы продолжаем читать. Мне кажется, что меньше, чем раньше. Теперь у книг появились конкуренты в виде настолок и иногда Диана просит поиграть. Что ж, вечернее время у нас святое, ребенок волен выбирать, а я просто радуюсь общению.

«Гарри Поттер и тайная комната» — мне кажется это все-таки была дурная идея читать книги Поттера одну за другой. Надо выдерживать между хотя бы полгода иначе ощущение волшебства окончательно пропадает и возникает ощущение однообразия. После этой Ди слушала в аудио третью, а на четвертой мы обе окончательно стухли.

«Баранкин, будь человеком» Валерий Медведев — с советскими книжками я уже не жду ничего особенного, слишком много времени прошло. И тем приятней когда они меня радуют.

«Меня удочерила горилла» Фрида Нильсон — девочку действительно удочерила горилла и какая!

«Лучшая в мире Эстер» Антон Бергман — интересная история про неоднозначность новых друзей. Про то, что все мы разные и порой делаем глупости.

«Последний Эльф» — первая книга трилогии. И мне, и Диане очень понравилось, но во второй книге сменились персонажы и Диана не захотела слушать продолжение. Но книга и сама по себе вполне самодостаточна.

«Река текущая вспять»

«Бесконечная история» — первая часть. Эта книга вызывает у меня неоднозначные ассоциации и скорей всего потому, что я уже взрослая да еще и мама. Это как два взгляда на карусель: ребенок видит волшебство, а я обшарпанных лошадок. Вся эта история с Лунитой, с человеческими детьми застрявшими в выдуманном мире, с платой за каждое желание (а Лунита еще и подговаривает гг желать как можно больше. И я не помню говорит ли она ему четко и ясно, чем он платит за эти желания). А еще, да простят меня фанаты, меня просто убило как подробно все описывается. Чат гпт наверно рыдает от зависти.

Рубрика не шмогла как ни пыталась.

Есть книги, которые я начала, но бросила по разным причинам. Мое личное книжное кладбище. В этом году оно пополнилось свежими могилками и парочкой зомби. «Тайная история» — очень красиво написано, отличный перевод, но как оказалось сама задумка и сюжет просто не для меня. Кое-как домучила до середины книги и поняла, что готова пристукнуть всех героев.

Река текущая вспять — вторая часть. Начала, но возникло стойкое ощущение, что описываться будет все тоже самое, только глазами другого героя. А так как вся интрига с поиском реки раскрыли еще в первой части и начало второй не вызвало у меня никакого интереса, я просто слила вторую часть.

Бесконечная история — вторая часть. Да, я просто чемпион по «забила на вторую часть». Я читала ее раньше и второй раз продираться через этот поток фантазии нет никакого желания.

Лисьи броды — к сожалению ни герои, ни сюжет не заинтересовали.

Пост — осталось какое-то непонятное ощущение от происходящего. Помыкалась треть книги и бросила.

Иногда меня спрашивают как у успеваю столько читать. Очень просто: чтение для меня способ расслабиться, поэтому за книгу я хватаюсь часто. А еще я не смотрю кино и сериалы, совсем. Иногда смотрю что-то по мотивам прочитанного, интересно же как другие увидели героев, но редко. В год я успеваю посмотреть три-пять фильмов и несколько мультфильмов за компанию с Дианой.

На этом все. Все мои списки книг сложены под тегом книги (логично же да?). Если хотите что-то найти интересное, посмотрите там. Я сама люблю перечитывать и в эти списки хожу за стареньким и любимым:)